このページを共有

# 言語の設定

ALM Octaneでは、各自が使用するユーザーインターフェイス (UI) 言語を選択できます。

サポートされている言語は、英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ロシア語、簡体字中国語、およびスペイン語です。

このトピックの内容:

## UI言語の変更

各自が使用するUI言語を指定します。各自の選択内容が、他のユーザーのUI表示言語に影響することはありません。

1. ALM Octaneの上部のバナーで、各自のユーザーアバターをクリックします。

2. ユーザーの詳細ウィンドウの [言語] ドロップダウンリストで、使用する言語を選択します。

3. [更新] をクリックして言語を変更します。

   言語の変更は、次にALM Octaneにログインしたときに反映されます。ログアウトして再度ログインしたくない場合は、F5キーを押すか、ブラウザーウィンドウを再読み込みすると、言語が直ちに変更されます。

トップに戻る

## 別のALM OctaneユーザーのUI言語の設定

ALM Octaneで個々のユーザーの言語を設定します。

1. 設定をクリックし、スペースを選択します。

2. [ユーザー] タブを選択します。

3. [ユーザー] タブで、ユーザーのIDをクリックします。

4. [言語] ドロップダウンリストで、ユーザーのUI言語を選択します。

   言語の変更は、ユーザーが次にALM Octaneにログインしたときに反映されます。

トップに戻る

## ALM Octaneサイトまたはスペースの言語を設定します

サイト管理者およびスペース管理者は、DEFAULT_LANGUAGE設定パラメーターを設定してALM Octaneの標準設定言語を指定できます。

このパラメーターは以下を設定します:

- 新規ユーザー向けのUI言語。

- システム全体の操作のための言語 (ALM Octaneから送信される電子メールなど)。

詳細については、DEFAULT_LANGUAGEを参照してください。

トップに戻る

## 既知の問題

- 次の項目は翻訳されていません: デモデータ、特定のフィールドのブール値の演算子、およびREST APIで無効なエンティティ操作を行ったときの応答メッセージ。

- IME (Input Method Editor) キーボードを使用している場合、メモフィールドに@または#を入力したときに、IMEはこれをテキスト文字列の一部であると認識し、ユーザーやリンクを示すものとは認識しません。ユーザーやリンクを追加するには、非IMEキーボードに切り替えて@や#の記号を入力するか、次のようにツールバーを使用してユーザーまたはリンクを挿入します。

トップに戻る

https://admhelp.microfocus.com ALM Octane 8942
検索結果を改善するためのヒント... ALM Octaneヘルプセンター ALM Octaneヘルプ 15.1.90 すべて ローカルヘルプセンターを表示 オンラインヘルプセンターを表示 戻る ブラウザーの履歴内を戻る 進む ブラウザーの履歴内を進む 検索のハイライトを削除する 次のトピック 次のトピックに進む 前のトピック 前のトピックに戻る 現在のトピックを印刷 バージョン: