既知の問題 - 多言語アプリケーション

関連：GUI テストおよびコンポーネント

このトピックでは，UFT One での多言語に関する一般的な制限事項について説明します。

VMware

UFT One は，VMware オペレーティング・システム上にインストールされた場合，マルチバイト文字列入力を使用しているときに予期しない動作をすることがあります。

回避策：ディスプレイ・ドライバのハードウェア・アクセラレーションを「なし」に設定します。これで問題が解決しない場合は，VMware ディスプレイ・アダプタをアンインストールします。

記録中は，マルチライン・オブジェクトでの中国語文字入力システム（IME）の使用に制限があります。

実行セッション中に IME ウィンドウでのマウス操作は一部記録されますが，再生はされません。

回避策：記録中は IME ウィンドウでのマウスの使用は避けてください。
IME の［選択］ウィンドウにおける文字の選択はサポートされていません。

韓国語，中国語，または日本語のオペレーティング・システムで作業する場合，実行セッション中に UFT One がテストしているアプリケーションのフォーカスを失うことがあります。この結果，実行セッション中にデータを失う可能性があります。

回避策：次のステップの実行前に，アプリケーションのウィンドウで Activate メソッドを実行し，ウィンドウのフォーカスを確実にします。次に例を示します。
```
Window("Notepad").Activate
```
日本語，韓国語，または中国語版のオペレーティング・システムのコンピュータで Type メソッドを実行すると，期待どおりに動作しないことがあります。

回避策：コンピュータに入力ロケールとして英語を追加します（コントロール・パネルの［地域オプション］または［地域と言語のオプション］を使用します）。
サイレント・テスト・ランナーは，ファイルパスに英語以外の文字が含まれるテストをサポートしていません。

Baidu Cloud OCR エンジンを使用する場合

Google Cloud OCR エンジンを使用する場合

UFT One アセット比較ツールで［サンプルスナップショットの表示］を選択したときに表示される画像はローカライズされていません。

また，一部のユーザ・インタフェース項目はローカライズされていません。

回避策：該当するユーザ・インタフェース言語の .NET Framework Language Pack をインストールします。これは Microsoft ダウンロード・センター https://www.microsoft.com/en-us/download

以下はローカライズされていないインタフェース項目の例です。